El crecimiento óseo es un proceso complejo que se lleva a cabo en un elemento altamente especializado, que es la fisis o cartílago de crecimiento, y que puede sufrir lesiones por sobreuso igual que cualquier otro tejido del aparato locomotor. Estas lesiones suelen manifestarse por dolor sin un desencadenante evidente, aunque coincidiendo con épocas de incremento de la carga de entrenamiento y brotes de crecimiento. Las imágenes radiográficas pueden ser muy poco expresivas en las fases iniciales, pero la RMN muestra un ensanchamiento característico de la fisis, que puede ser local o global, y que ayuda a realizar un diagnóstico precoz.

Growth is a complex process that takes place in a highly specialized skeletal area, the physis or growth cartilage. The physis could suffer stress injuries, as any other part of the locomotor apparatus. The injury usually starts with localized pain without a clear cause, although usually this injury happens during growing spurts and training load increase periods. Although XRay images can appear quite innocent at the beginning of the symptoms, MRI shows a characteristic physeal widening.