María E. Bote, Eduardo Ortega
SummaryLas pacientes con fibromialgia (FM) presentan una alteración de la retroalimentación entre la respuesta inflamatoria y la respuesta de estrés. La hipótesis anti-inflamatoria del ejercicio hace a éste especialmente interesante como ayuda terapéutica en el tratamiento de patologías inflamatorias tales como la FM. No obstante, los efectos del ejercicio pueden ser diferentes en personas con estados inflamatorios alterados respecto a personas sanas. Para testar esta hipótesis, el objetivo ha sido conocer los efectos de una sesión de ejercicio sobre la respuesta inflamatoria y de estrés en pacientes con FM comparados con un grupo control de personas sanas.
Patients with fibromyalgia (FM) have an altered feedback between the inflammatory response and the stress response. The anti-inflammatory hypothesis of exercise makes this particularly interesting as a therapeutic aid in the treatment of inflammatory diseases such as FM. However, the effects of exercise may be different in people with altered inflammatory conditions regarding the effects in healthy people. To test this hypothesis, the aim of this investigation was to determine the effects of an acute exercise session on the inflammatory response and the stress response in FM patients compared to those observed in a control group of healthy people.